Несколько грамматических и фактических ошибок допущено при изготовлении мемориала жертвам трагедии с платформой «Кольская» в Охотском море.
Торжественное открытие мемориала состоялось в понедельник, 18 августа. В церемонии приняли участие родственники погибших, представители ОАО «Арктикморнефтегазразведка», которой принадлежала затонувшая платформа, официальные лица — представители городских и региональных властей.
Как передает корреспондент FlashNord, на памятнике страховому агенту Живко Жекову перепутаны имя и фамилия, на памятнике горничной Марины Арбуз неверно написано отчество («Гергоиевна»), на памятнике мастеру буровой установки Сергея Салтаева исказили фамилию, написав ее через «у».
«Родственники расстроены. Хотелось, чтобы увековечили достойно, по-человечески. Элементарные ошибки казалось бы в простейшем... Некрасиво получилось», — сказала FlashNord дочь погибшего капитана «Кольской» Михаила Терсина Наталья Дмитриева.
В «Арктикморнефтегазразведке» заявили FlashNord, что «при изготовлении памятников допущены ошибки, ответственный уволен».
В городской администрации FlashNord добавили, что «после замены памятников проведем еще одно открытие, но уже после выборов».
Платформа «Кольская», которую буксировали с Камчатки на Сахалин, перевернулась 18 декабря 2011 года во время сильного шторма в Охотском море в 200 километрах от Сахалина. Из 67 человек, находившихся на борту, были спасены только 14.